Aktuálny cestovný poriadok od decembra ešte nie je presne zverejnený, ale podľa teraz dostupných informácií, by sme mali odchádzať z Bratislavy – hlavnej stanice vlakom do Viedne o 5.37 hod. Presný čas stretnutia a odchodu vlaku zverejníme hneď, ako to bude možné. Treba však rátať s takýmto skorým časom odchodu!
Vlakom pocestujeme najprv do Viedne, kde prestúpime najprv na Hlavnej stanici a potom na stanici v Hὔtteldorfe na regionálny vlak do St. Pőltenu.
Odjazd Mariazellerbahn zo St. Pőltenu je o 8.39 hod. Naša cesta touto úzkorozchodnou železnicou potrvá vyše 2 hodín (príjazd do Mariazellu o 10.54 hod.). Označenie mariazellskej železnice ako Himmelstreppe – schody do neba je viac ako vhodné, veď na trase prekonáme výškový rozdiel približne 600 metrov !
História Mariazellerbahn sa začala písať hlboko v 19. storočí, kedy prišli prvé nápady, ako prekonať hory na ceste z Dolného Rakúska do Štajerska. Čiastkové úseky trate stihli postaviť ešte v priebehu 19. storočia, ale celá trasa, ako ju absolvujeme dnes, sa dokončila až na začiatku 20. storočia. Presnejšie v roku 1907, kedy po nej prešiel prvý vlak, v tomto roku teda oslavuje 115. výročie. V prvom úseku sa trať vinie dolinami zo St. Pőltenu po dedinu Frankenfels a prechádza cez romantické údolie riečky Pielach, niekedy prezývané aj Dirndltal. Prečo práve po tradičnom ženskom kroji? Nie je to celkom tak, pretože slovo Dirndl znamená aj drienka, čo je veľmi rozšírený strom či ker v tomto regióne. Z Dirndl tu vyrábajú všetko možné od džúsov, džemov, likérov až po pálenku. V Mariazelli sa dá dokonca ochutnať vianočný punč s príchuťou Dirndl. A možno opäť zažijeme veselú historku, keď sme raz s turistami našli punč s menom dámske šaty 🙂 Niekto sa snažil o preklad do češtiny/slovenčiny a asi využil google nástroj 🙂
Od stanice Laubenbachmὔhle, v ktorej nájdeme aj prevádzkové centrum Mariazellerbahn, sa trať dvíha do kopcov prírodného parku Őtscher – Tormäuer s majestátnym vrcholom Őtscher. Teraz to príde – väčšina z 19 viaduktov a 21 mostov je práve na tomto úseku, ktorý prekonáva Alpy do horského regiónu. Za kopcom sa začína spolková krajina Steiermark a na jej hraniciach leží cieľ našej cesty – pútnické mestečko Mariazell. Legenda o založení hovorí o mníchovi Magnusovi a soške panny Márie, ktorá je dnes uctievaným predmetom v goticko-barokovej bazilike. Najdôležitejšie mariánske pútnické miesto v Rakúsku dodnes láka tisíce pútnikov, najmä na deň Narodenia Panny Márie 8. septembra. Množstvo návštevníkov však lákajú aj vianočné trhy s najväčším adventným vencom a jedinečnou atmosférou.
My budeme mať na spoznávanie Mariazellu čas približne 6 hodín, spiatočný vlak Mariazellerbahn nám ide o 17.05 hod. Počas týchto hodín si spoločne pozrieme mestečko, baziliku a navštívime aj miestnu likérku firmy Arzberger. Tu nám ukážu, ako vyrábajú rôzne druhy bylinkových likérov a nebude chýbať ani ochutnávka a možnosť nákupu za zvýhodnené ceny. Exkurzie v likérke s ochutnávkou v hodnote 5 € je už zahrnutá v cene zájazdu. Komu sa bude chcieť, môže si vyšlapať na Kalváriu či spoznať ďalší tradičný produkt z Mariazellu – perníky firmy Pirker, ktorá má na hlavnej ulici návštevnícke centrum s ukážkou výroby, múzeom a ochutnávkami perníkov. Samozrejme, ochutnať niečo dobré treba aj na vianočných trhoch :-).
Podvečer sa ešte pokocháme vysvieteným Mariazellom a o 17.05 nastúpime na spiatočnú cestu s Mariazellerbahn do St. Pőltenu. Odtiaľ pokračujeme vlakom do Viedne a ďalej do Bratislavy na stanicu do Petržalky. Predpokladaný príchod o cca 22.45 hod. (upresníme pred zájazdom).
Cena zájazdu – 80 €
Zahŕňa:
- cestovné vlakom z a do Bratislavy regionálnymi vlakmi
- spiatočný cestovný lístok na Mariazellerbahn v hodnote 39,20 €
- vstupné do likérky Arzberger aj s ochutnávkou v hodnote 5 €
- sprievodcovské služby
- poistenie proti insolventnosti CK
- DPH
POKYNY NA PRIHLASOVANIE:
Prihlásiť sa na tento zájazd je možné do 1.12.2023 alebo do vypredania miest, na ktoré máme rezervované lístky na Mariazellerbahn. Do každého vlaku sa predáva iba určitý počet miest a my disponujeme rezerváciou na maximálne 20 lístkov, preto netreba váhať. Už v tomto čase sú vlaky počas adventných víkendov skoro vypredané…
Možný príplatok:
- cestovné poistenie UNION Pandemic Exclusive – 4,50 €
Formulár štandardných informácií pre zmluvy o zájazdoch, ak existuje možnosť hypertextových odkazov
Kombinácia týchto ponúkaných služieb cestovného ruchu predstavuje zájazd podľa zákona č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 170/2018 Z. z.“). Vzťahujú sa na Vás všetky práva vyplývajúce zo zákona č. 170/2018 Z. z., ktoré sa vzťahujú na zájazdy. Naša spoločnosť Cestovná kancelária MISTRÁL, IČO 35718013, Karpatské námestie 10/A, 83106 Bratislava (ďalej len „cestovná kancelária“) je plne zodpovedná za riadne poskytnutie zájazdu. Okrem toho ako cestovná kancelária sme v súlade so zákonom chránení, ak ide o refundáciu Vašich platieb a ak je súčasťou zájazdu preprava, ak ide o zabezpečenie Vašej repatriácie, pre prípad, že sa dostaneme do úpadku. Ďalšie informácie o základných právach podľa zákona č. 170/2018 Z. z. nájdete na nasledujúcom odkaze https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2018/170/20190101
Kliknutím na hypertextový odkaz:
sa cestujúcemu poskytnú tieto informácie:
Základné práva podľa zákona č. 170/2018 Z. z.
\1\ Informácie o zájazde, poskytované pred uzatvorením zmluvy o zájazde
a) Všeobecné informácie o zájazde
cieľové miesto / miesta: Mariazell
trasa cesty: Bratislava – St. Pőlten – Mariazell – St. Pőlten – Bratislava
termín začatia zájazdu: 17.12. 2023
termín skončenia zájazdu: 17.12.2023
dĺžka pobytu s dátumami: 1 deň
počet zahrnutých nocí (ak ide o zájazd, ktorého súčasťou je ubytovanie): –
b) Informácie o preprave, druh a kategória dopravného prostriedku: vlak
trieda dopravného prostriedku: regionálny vlak
dopravné spojenia: vlak z Bratislavy do St. Pőlten, odtiaľ vlak Mariazellerbahn
presný (ak to nejde určiť – približný) čas odchodu a návratu: 17.12.2023 – 5.30 – 22.45 hod.
miesto odchodu a návratu: Bratislava, hlavná stanica
miesta a trvanie zastávok: –
c) Informácie o ubytovacom zariadení
názov ubytovacieho zariadenia: –
poloha ubytovacieho zariadenia: –
kategória ubytovacieho zariadenia: –
trieda ubytovacieho zariadenia (a krajina, podľa ktorej je ubytovacie zariadenie klasifikované): –
stupeň vybavenosti ubytovacieho zariadenia: –
základné charakteristické znaky ubytovacieho zariadenia: –
d) Informácie o stravovaní
spôsob stravovania: –
rozsah stravovania: –
forma stravovania: –
e) Informácie o iných službách
program v mieste pobytu, výlety, exkurzie alebo iné služby zahrnuté v celkovej cene zájazdu: 80 €
V cene zájazdu je kompletný program, popísaný v programe zájazdu, s prehliadkou a ochutnávkou likéru Arzberger.
f) Skupinové zájazdy
vymedzenie služieb cestovného ruchu poskytovaných cestujúcemu v rámci skupiny: všetky služby uvedené v programe a cene zájazdu
približná veľkosť skupiny: 20 osôb
g) Súčasťou zájazdu sú iné služby cestovného ruchu vymedzené v § 2 písm. a) štvrtom bode zákona č. 170/2018 Z. z. poskytované v cudzom jazyku
ÁNO
Ak áno, cudzí jazyk, v ktorom sa poskytuje iná služba cestovného ruchu:
Nemecký jazyk (preklad do slovenčiny)
h) Informácie o vhodnosti cesty
Zájazd je vhodný aj pre osoby so zníženou pohyblivosťou
NIE
Ďalšie presné informácie o vhodnosti cesty, o ktoré cestujúci požiadal, berúc do úvahy potreby cestujúceho: podľa požiadaviek poskytneme informácie
\2\ Informácie o cestovnej kancelárii, ktorá nesie zodpovednosť za riadne poskytnutie všetkých služieb cestovného ruchu zahrnutých v zmluve o zájazde (pri predaji zájazdu prostredníctvom inej cestovnej kancelárie alebo cestovnej agentúry sa poskytujú uvedené informácie aj o tejto cestovnej kancelárii alebo cestovnej agentúre)
obchodné meno / názov: MISTRÁL HS s.r.o. / Cestovná kancelária MISTRÁL
sídlo / miesto podnikania: Karpatské námestie 10A, 83106 Bratislava,
telefónne číslo: 0911 131 797
adresa elektronickej pošty: mistral@naex.sk
\3\ Informácie o cene a platobných podmienkach
celková cena zájazdu vrátane daní, všetkých nákladov a poplatkov: 80 €
platobné podmienky vrátane povinnosti cestujúceho zaplatiť zálohu a jej výšku: plná suma zájazdu pri prihlásení sa na zájazd
platobné podmienky pre zaplatenie zvyšnej časti ceny: platba na zálohu sa neposkytuje
\4\ Informácie o vízových povinnostiach, pasových povinnostiach a iných povinnostiach
všeobecné údaje: na cestu do Rakúska je potrebný platný občiansky preukaz alebo cestovný pas
predpokladaná lehota na vydanie víz: –
informácie o zdravotných požiadavkách v cieľovom mieste: –
\5\ Informácie pre cestujúcich, ak sa na realizáciu zájazdu požaduje minimálny počet účastníkov
Požaduje sa na realizáciu zájazdu minimálny počet účastníkov?
ÁNO
Ak áno, lehota, v ktorej musí byť cestujúci písomne informovaný o odstúpení od zmluvy o zájazde z dôvodu nedosiahnutia minimálneho počtu cestujúcich: 2 dni
\6\ Informácie o poverenom zodpovednom zástupcovi alebo o inom subjekte, prostredníctvom ktorého je možné sa skontaktovať s cestovnou kanceláriou alebo cestovnou agentúrou a komunikovať s nimimeno zodpovedného zástupcu / názov subjektu:
Mgr. Mária Horníková
adresa zodpovedného zástupcu / sídlo subjektu: Karpatské námestie 10/A, 83106 Bratislava
elektronická adresa: mistral@naex.sk
telefónne číslo: 0911 131 797
telefónne číslo pre núdzové situácie: 0911 131 797
\7\ Postúpenie zmluvy o zájazde
Cestujúci má právo postúpiť zmluvu o zájazde inej osobe. Oznámenie o postúpení zmluvy o zájazde inej osobe spoločne so súhlasom tretej osoby s postúpením je cestujúci povinný doručiť cestovnej kancelárii na trvanlivom nosiči v primeranej lehote, najneskôr však 7 dní pred začatím zájazdu, ak sa nedohodli inak. Pôvodný cestujúci a nový cestujúci spoločne a nerozdielne zodpovedajú za zaplatenie zvyšku ceny zájazdu a všetkých poplatkov, príplatkov a iných preukázateľných skutočných primeraných nákladov, ktoré vzniknú v súvislosti so zmenou cestujúceho a o ktorých ich cestovná kancelária informuje.
\8\ Zmena ceny zájazdu
Cena zájazdu sa môže zvýšiť, ak je presne určený spôsob výpočtu zvýšenia ceny, len ak sa zvýšia osobitné náklady bližšie špecifikované v § 19 ods. 2 zákona č. 170/2018 Z. z. (napríklad zmena cien pohonných látok) a ak sa v zmluve o zájazde uvádza, že cestujúci má právo na zníženie ceny podľa § 19 ods. 5 zákona č. 170/2018 Z. z.Jednoznačne a zrozumiteľne formulované oznámenie o zvýšení ceny zájazdu na trvanlivom nosiči spolu s odôvodnením a výpočtom zvýšenia ceny zájazdu musí byť cestujúcemu preukázateľne odoslané najneskôr 20 dní pred začatím zájazdu, inak cestovnej kancelárii nevznikne právo na zaplatenie rozdielu v cene zájazdu.Ak zvýšenie ceny presiahne 8 % ceny zájazdu, môže cestujúci od zmluvy o zájazde odstúpiť bez zaplatenia odstupného. Cestujúci si zároveň môže uplatniť práva vyplývajúce mu z bodu 9 tohto formulára.Ak si cestovná kancelária vyhradí právo na zvýšenie ceny, cestujúci má nárok na zníženie ceny, ak sa znížili príslušné náklady.
\9\ Zmena iných podmienok zmluvy o zájazde
Ak sa pred začatím zájazdu zmení niektorý zo základných znakov služieb cestovného ruchu alebo cestovná kancelária nemôže splniť osobitné požiadavky cestujúceho, na ktorých sa dohodli, informuje cestujúceho o navrhovaných zmenách a o ich vplyve na cenu zájazdu; a práve cestujúceho navrhované zmeny v primeranej lehote:
a) prijať (ak ich cestujúci v lehote podľa písmena b) neprijme, zmluva o zájazde zanikne), alebo
b) odstúpiť od zmluvy o zájazde bez zaplatenia odstupného a– prijať náhradný zájazd:v rovnakej alebo vyššej kvalite, ktorá zodpovedá službám dohodnutým v pôvodnej zmluve o zájazde; alebo nižšej kvality alebo s nižšími nákladmi, pričom cestujúci má právo na primerané zníženie ceny zájazdu; alebo– neprijať náhradný zájazd a následne si uplatniť právo na vrátenie všetkých platieb, ktoré boli uskutočnené cestujúcim, a to do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy o zájazde.
\10\ Odstúpenie cestovnej kancelárie od zmluvy o zájazde bez povinnosti nahradiť škodu cestujúcemu
Cestovná kancelária môže pred začatím zájazdu odstúpiť od zmluvy o zájazde bez povinnosti nahradiť škodu spôsobenú cestujúcemu týmto odstúpením, ak
a) počet účastníkov zájazdu je nižší ako minimálny počet účastníkov požadovaný podľa zmluvy o zájazde a cestovná kancelária odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote určenej v zmluve o zájazde, najneskôr však– 20 dní pred začatím zájazdu, ak ide o cestu, ktorá trvá dlhšie ako 6 dní,– 7 dní pred začatím zájazdu, ak ide o cestu, ktorá trvá od 2 dní do 6 dní,– 48 hodín pred začatím zájazdu, ak ide o cesty, ktoré trvajú menej ako 2 dni, alebo b) neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti bránia cestovnej kancelárii plniť zmluvu o zájazde a cestovná kancelária oznámi cestujúcemu odstúpenie od zmluvy o zájazde bezodkladne pred začatím zájazdu.
\11\ Odstúpenie od zmluvy o zájazde cestujúcim z dôvodu neodvrátiteľných a mimoriadnych okolností
Cestujúci je oprávnený odstúpiť od zmluvy o zájazde pred začiatkom poskytovania zájazdu bez zaplatenia odstupného, ak v cieľovom mieste alebo v jeho bezprostrednej blízkosti nastanú neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti (napríklad ak existujú vážne bezpečnostné problémy v destinácii), ktoré významne ovplyvnia poskytovanie zájazdu alebo prepravu cestujúcich do cieľového miesta.V takom prípade odstúpenia od zmluvy o zájazde má cestujúci nárok na vrátenie všetkých platieb, ktoré za zájazd zaplatil.
\12\ Odstúpenie od zmluvy o zájazde cestujúcim bez uvedenia dôvodu
Cestujúci môže kedykoľvek pred začatím poskytovania zájazdu odstúpiť od zmluvy o zájazde za primerané a odôvodnené odstupné. Cestovná kancelária je povinná vrátiť cestujúcemu všetky platby, ktoré od neho prijala, znížené o odstupné.
Ak ide o zmluvu uzatvorenú mimo prevádzkových priestorov, je cestujúci oprávnený odstúpiť od zmluvy o zájazde aj bez uvedenia dôvodu a bez povinnosti zaplatiť odstupné v lehote 14 dní odo dňa uzatvorenia zmluvy o zájazde (oprávnenie cestujúceho odstúpiť od zmluvy o zájazde bez uvedenia dôvodu sa nevzťahuje na zájazdy, ktorých cena je znížená z dôvodu ich poskytnutia v krátkom čase po uzatvorení zmluvy o zájazde).
\13\ Zodpovednosť za poskytnutie zájazdu
Ak niektorá zo služieb cestovného ruchu nie je poskytnutá v súlade so zmluvou o zájazde, zákonom č. 170/2018 Z. z. alebo ak nemá vlastnosti, ktoré cestujúci s ohľadom na ponuku a zvyklosti dôvodne očakával, je cestovná kancelária za podmienok vymedzených zákonom č. 170/2018 Z. z. povinná po oznámení cestujúceho alebo na základe vlastných zistení porušenia zmluvy o zájazde vykonať nápravu. Ak nápravu nevykoná, ponúkne cestujúcemu náhradné služby cestovného ruchu
a) rovnakej kvality alebo vyššej kvality, ako je uvedená v zmluve o zájazde, bez dodatočných nákladov pre cestujúceho, alebo
b) nižšej kvality, ako je uvedené v zmluve o zájazde, s poskytnutím primeranej zľavy. Cestujúci môže odmietnuť náhradné služby cestovného ruchu ponúknuté cestovnou kanceláriou, ak náhradné služby cestovného ruchu nie sú porovnateľné so službami cestovného ruchu uvedenými v zmluve o zájazde alebo ponúknutá zľava z ceny zájazdu za služby cestovného ruchu nižšej kvality nie je primeraná. V tom prípade a ak poskytnutie náhradných služieb cestovného ruchu cestujúci nemôže z objektívnych dôvodov prijať, cestujúci pokračuje v užívaní služieb cestovného ruchu, ktoré sú predmetom oznámenia, a cestovná kancelária poskytne cestujúcemu primeranú zľavu z ceny služieb cestovného ruchu, ktoré boli predmetom oznámenia.Cestujúci môže od zmluvy o zájazde odstúpiť bez zaplatenia odstupného a požadovať vrátenie časti ceny zodpovedajúcej cene služieb cestovného ruchu, ktoré neboli poskytnuté riadne a včas, ak došlo k podstatnému porušeniu zmluvy o zájazde a cestovná kancelária neodstránila porušenie zmluvy o zájazde ani nezabezpečila cestujúcemu náhradné služby cestovného ruchu v primeranej lehote určenej cestujúcim.Ak v dôsledku neodvrátiteľných a mimoriadnych okolností nie je možné zabezpečiť návrat cestujúceho podľa zmluvy o zájazde, cestovná kancelária znáša náklady na potrebné ubytovanie, ak je to možné rovnakej kategórie, v trvaní najviac troch nocí na jedného cestujúceho. Ak sú v osobitných predpisoch o právach cestujúcich platných pre príslušné dopravné prostriedky na návrat cestujúceho ustanovené dlhšie lehoty, uplatňujú sa tieto dlhšie lehoty. Obmedzenie nákladov sa nevzťahuje na osoby so zníženou pohyblivosťou a osoby, ktoré ich sprevádzajú, tehotné ženy, maloletých bez sprievodu alebo osoby, ktoré potrebujú osobitnú lekársku starostlivosť, ak bola cestovná kancelária o ich osobitných potrebách informovaná aspoň 48 hodín pred začatím zájazdu.
\14\ Zníženie ceny / náhrada škody cestujúcim
Cestujúci má tiež právo na zľavu z ceny zájazdu a/alebo na náhradu škody, ak služby cestovného ruchu neboli poskytnuté alebo neboli poskytnuté riadne.
\15\ Poskytnutie pomoci cestovnou kanceláriou
Cestovná kancelária je povinná bezodkladne poskytnúť pomoc cestujúcemu v ťažkostiach, a to aj pri neodvrátiteľných a mimoriadnych okolnostiach.
\16\ Úpadok cestovnej kancelárieAk sa cestovná kancelária dostane do úpadku, platby cestujúcich budú refundované. Ak sa cestovná kancelária dostane do úpadku po začatí poskytovania zájazdu a ak zájazd zahŕňa prepravu, zaistená je repatriácia cestujúcich. Cestovná kancelária uzatvorila zmluvu o ochrane pre prípad úpadku s poskytovateľom ochrany pre prípad úpadku Union poisťovňa, a.s., Karadžičova 10, 81360 Bratislava, Tel.: 0850111211, E-mail: union@union.sk, IČO: 31322051 (ďalej len „Poskytovateľ ochrany pre prípad úpadku“).Cestujúci sa môže obrátiť na poskytovateľa ochrany pre prípad úpadku, ak sú služby odmietnuté z dôvodu úpadku cestovnej kancelárie. Zákon č. 170/2018 Z. z. https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2018/170/20190101
