Štvrtok – 11. december:
Odlet z Viedne do Helsínk – plánovaný o 15.30 hod., prílet o 18.35 hod.
Presun vlakom do Helsínk, ubytovanie.
Večer prvé rýchle zoznámenie sa s centrom mesta a vianočnými trhmi.
Hlavné vianočné trhy sa konajú na Senátnom námestí v blízkosti úradu vlády a Katedrály sv. Mikuláša. Biely kostol, jeden zo symbolov Helsínk a sídlo helsinskej diecézy projektovanl v polovici 19. storočia architekt Carl Ludvig Engel. Neďaleko sa nachádza ďalší významný kostol – katedrála pravoslávnej cirkvi – Chrám večného spánku Panny Márie.
Piatok – 12. december:
Po raňajkách celodenný pobyt v Helsinkách a spoznávanie mesta.
V Helsinkách navštívime:
- Prevezieme sa loďou na ostrov k pevnosti Suomenlinna, ktorá je na zozname kultúrneho dedičstva UNESCO. Ide o rozsiahly komplex pevnosti na ôsmich ostrovoch, ktorú začali budovať v polovici 18. storočia, keď Fínsko patrilo Švédsku. Preto až do konca 1. svetovej vojny niesla názov Sveaborg – Švédsky hrad. Dnes na tomto predmestí Helsínk býva skoro tisícka obyvateľov, ale hlavne sa tu nachádza niekoľko múzeí a zázemie pre turistov. Je to obľúbený výletný cieľ počas celého roka, keďže kus prírody spojený s históriou je doslova na skok od centra Helsínk. Loď patriaca do systému MHD sa sem plaví cca 15 minút.
- staromestská tržnica – môžete ochutnať tradičnú polievku z lososa
- Kallion Kirko – kostol v štýle národnej secesie
- oba hlavné kostoly v centre mesta – červený a biely 🙂
- secesná architektúra Helsínk
- funkcionalistický Lasipalasti – sklený palác a múzeum moderného umenia Kiasma
- individuálne voľno v centre a na vianočných trhoch
Večerný pobyt na vysvietených vianočných trhoch. Ktorú z miestnych špecialít najskôr ochutnáte?
Sobota – 13. december:
Celodenný výlet do jedného z najmalebnejších mestečiek na juhu Fínska. Porvoo si zachovalo centrum starého mesta s fínskou drevenou architektúrou z 18. – 19. storočia. Katedrála pochádza dokonca z 15. storočia a je sídlom švédsky hovoriacej diecézy. V predvianočnom období v meste usporadúvajú vianočné trhy a tzv. Vianočnú cestu v starom meste a nazdobené mesto väčšinou pod snehovou pokrývkou sa zmení na zimnú rozprávku.
Okrem trhov si mesto spoločne popozeráme a pokocháme sa pravou škandinávskou atmosférou a vyzdobenými drevenými domčekmi.
Podvečer návrat do Helsínk a individuálne voľno v Helsinkách – možnosť nákupov či ďalšej návštevy vianočných trhov.
Nedeľa – 14. december:
Celodenný výlet trajektom do Tallinnu.
Predpokladané časy odjazdu trajektov tam a naspäť:
9.00 – 11.15 hod.
18.30 – 21.00 hod.
V Talline budeme mať dve alternatívy:
- pobyt v centre mesta a na vianočných trhoch
- vianočné trhy v skanzene na okraji mesta, v prírodnom parku s typickou vidieckou atmosférou + kratší pobyt v centre
Popri vianočných trhoch v centre Tallinu uvidíme aj niektoré pamiatky:
- gotický kostol sv. Olafa
- kostol sv. Mikuláša
- mestská brána Viru
- Katarínina ulička s miestnymi remeselníkmi
- veža z bývalého opevnenia s názvom Tučná Margaréta
- Námestie veží
Estónske múzeum v prírode:
Tunajší skanzen si s ničím nezadá s inými skanzenmi na severe Európy a očarí nás svojou autentickou polohou v prírodnom parku na pobreží. V skanzene sa počas predvianočných víkendov konajú tradičné Vianoce, kedy jednotlivé domčeky ozdobia a urobia v nich animačný program súvisiaci s Vianocami. Budeme pozorovať výrobu rôznych vianočných ozdôb, dekorácií, ochutnáme estónske špeciality… A to všetko v kulisách krásnej prírody.
Pondelok – 15. december:
Po raňajkách sa odubytujeme a necháme si veci v hoteli.
Pokračujeme v spoznávaní Helsínk mimo centra:
- Sibelius monument – pamätník Jeana Sibelia, národného hudobného skladateľa
- skalný kostol – Temppeliaukio
- olympijský štadión
Popoludní individuálne voľno v centre / na trhoch.
Plánovaný odlet je o 19.50 hod., prílet do Viedne o 21.30 hod.
ZÁKLADNÁ CENA 999 € zahŕňa:
- letenky so spoločnosťou Ryanair na trase Viedeň – Helsinki a Helsinki – Viedeň
- malý ruksak pod sedadlo + malý kufrík na palubu – priority boarding
- denné lístky na MHD v Helsinkách vrátane vlaku z letiska
- miestna doprava do Porvoo a naspäť do Helsínk
- trajekt Helsinki – Tallinn – Helsinki + potrebná doprava v Tallinne
- 4x ubytovanie v 2-lôžkovej izbe s raňajkami v 3* alebo 4* hoteli v Helsinkách
- vstupné do skalného kostola v Helsinkách
- miestny poplatok v hoteli
- sprievodcovské služby kvalifikovaného sprievodcu
- DPH
- poistenie CK proti insolventnosti
MOŽNÉ PRÍPLATKY:
- 1-lôžková izba / pobyt – 200 €
- checkovaná batožina do podpaluba / oba lety – 80 €
- komplexné cestovné poistenie UNION A2 Exclusive Storno – 4,50 €/deň – 22,50 €/pobyt
Formulár štandardných informácií pre zmluvy o zájazdoch, ak existuje možnosť hypertextových odkazov
Kombinácia týchto ponúkaných služieb cestovného ruchu predstavuje zájazd podľa zákona č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 170/2018 Z. z.“).Vzťahujú sa na Vás všetky práva vyplývajúce zo zákona č. 170/2018 Z. z., ktoré sa vzťahujú na zájazdy. Naša spoločnosť Cestovná kancelária MISTRÁL, IČO 35718013, Karpatské námestie 10/A, 83106 Bratislava (ďalej len „cestovná kancelária“) je plne zodpovedná za riadne poskytnutie zájazdu. Okrem toho ako cestovná kancelária sme v súlade so zákonom chránení, ak ide o refundáciu Vašich platieb a ak je súčasťou zájazdu preprava, ak ide o zabezpečenie Vašej repatriácie, pre prípad, že sa dostaneme do úpadku. Ďalšie informácie o základných právach podľa zákona č. 170/2018 Z. z. nájdete na nasledujúcom odkaze
https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2018/170/2019010
Kliknutím na hypertextový odkaz
sa cestujúcemu poskytnú tieto informácie:
Základné práva podľa zákona č. 170/2018 Z. z.
\1\ Informácie o zájazde, poskytované pred uzatvorením zmluvy o zájazde
a) Všeobecné informácie o zájazde
cieľové miesto / miesta: Helsinki
trasa cesty: Viedeň – Helsinki – Porvoo – Helsinki – Tallinn Helsinki – – Viedeň
termín začatia zájazdu: 11.12.2025
termín skončenia zájazdu: 15.12.2025
dĺžka pobytu s dátumami: 5 dní
počet zahrnutých nocí (ak ide o zájazd, ktorého súčasťou je ubytovanie): 4
b) Informácie o preprave, druh a kategória dopravného prostriedku: lietadlo spoločnosti Ryanair, vlak, autobus
trieda dopravného prostriedku: lietadlo
dopravné spojenia:
presný (ak to nejde určiť – približný) čas odchodu a návratu: 11. – 15.12.2025
miesto odchodu a návratu: Viedeň
miesta a trvanie zastávok:
c) Informácie o ubytovacom zariadení
názov ubytovacieho zariadenia: hotel 3*
poloha ubytovacieho zariadenia: Helsinki
kategória ubytovacieho zariadenia: 3*
trieda ubytovacieho zariadenia (a krajina, podľa ktorej je ubytovacie zariadenie klasifikované): 3*
stupeň vybavenosti ubytovacieho zariadenia:
základné charakteristické znaky ubytovacieho zariadenia:
d) Informácie o stravovaní
spôsob stravovania: bufetové raňajky
rozsah stravovania: bufetové raňajky
forma stravovania: bufetové raňajky
e) Informácie o iných službách
program v mieste pobytu, výlety, exkurzie alebo iné služby zahrnuté v celkovej cene zájazdu:
V cene zájazdu je kompletný program, popísaný v programe zájazdu.
f) Skupinové zájazdy
vymedzenie služieb cestovného ruchu poskytovaných cestujúcemu v rámci skupiny: všetky služby uvedené v programe a cene zájazdu
približná veľkosť skupiny: 10 osôb
g) Súčasťou zájazdu sú iné služby cestovného ruchu vymedzené v § 2 písm. a) štvrtom bode zákona č. 170/2018 Z. z. poskytované v cudzom jazyku
NIE
Ak áno, cudzí jazyk, v ktorom sa poskytuje iná služba cestovného ruchu:
h) Informácie o vhodnosti cesty
Zájazd je vhodný aj pre osoby so zníženou pohyblivosťou
ÁNO
Ďalšie presné informácie o vhodnosti cesty, o ktoré cestujúci požiadal, berúc do úvahy potreby cestujúceho: podľa požiadaviek poskytneme informácie
\2\ Informácie o cestovnej kancelárii, ktorá nesie zodpovednosť za riadne poskytnutie všetkých služieb cestovného ruchu zahrnutých v zmluve o zájazde (pri predaji zájazdu prostredníctvom inej cestovnej kancelárie alebo cestovnej agentúry sa poskytujú uvedené informácie aj o tejto cestovnej kancelárii alebo cestovnej agentúre)
obchodné meno / názov: MISTRÁL HS s.r.o. / Cestovná kancelária MISTRÁL
sídlo / miesto podnikania: Karpatské námestie 10A, 83106 Bratislava,
telefónne číslo: 0911 131 797
adresa elektronickej pošty: mistral@naex.sk
\3\ Informácie o cene a platobných podmienkach
celková cena zájazdu vrátane daní, všetkých nákladov a poplatkov: 999 €
platobné podmienky vrátane povinnosti cestujúceho zaplatiť zálohu a jej výšku:
100 € pri objednávke / doplatok 30 dní pred zájazdom
platobné podmienky pre zaplatenie zvyšnej časti ceny: –
\4\ Informácie o vízových povinnostiach, pasových povinnostiach a iných povinnostiach
všeobecné údaje: na cestu do Slovinska je potrebný platný občiansky preukaz alebo cestovný pas
predpokladaná lehota na vydanie víz: –
informácie o zdravotných požiadavkách v cieľovom mieste: –
\5\ Informácie pre cestujúcich, ak sa na realizáciu zájazdu požaduje minimálny počet účastníkov
Požaduje sa na realizáciu zájazdu minimálny počet účastníkov?
ÁNO
Ak áno, lehota, v ktorej musí byť cestujúci písomne informovaný o odstúpení od zmluvy o zájazde z dôvodu nedosiahnutia minimálneho počtu cestujúcich: 7 dní
\6\ Informácie o poverenom zodpovednom zástupcovi alebo o inom subjekte, prostredníctvom ktorého je možné sa skontaktovať s cestovnou kanceláriou alebo cestovnou agentúrou a komunikovať s nimimeno zodpovedného zástupcu / názov subjektu:
Mgr. Mária Horníková
adresa zodpovedného zástupcu / sídlo subjektu: Karpatské námestie 10/A, 83106 Bratislava
elektronická adresa: mistral@naex.sk
telefónne číslo: 0911 131 797
telefónne číslo pre núdzové situácie: 0911 131 797
\7\ Postúpenie zmluvy o zájazde
Cestujúci má právo postúpiť zmluvu o zájazde inej osobe. Oznámenie o postúpení zmluvy o zájazde inej osobe spoločne so súhlasom tretej osoby s postúpením je cestujúci povinný doručiť cestovnej kancelárii na trvanlivom nosiči v primeranej lehote, najneskôr však 7 dní pred začatím zájazdu, ak sa nedohodli inak. Pôvodný cestujúci a nový cestujúci spoločne a nerozdielne zodpovedajú za zaplatenie zvyšku ceny zájazdu a všetkých poplatkov, príplatkov a iných preukázateľných skutočných primeraných nákladov, ktoré vzniknú v súvislosti so zmenou cestujúceho a o ktorých ich cestovná kancelária informuje.
\8\ Zmena ceny zájazdu
Cena zájazdu sa môže zvýšiť, ak je presne určený spôsob výpočtu zvýšenia ceny, len ak sa zvýšia osobitné náklady bližšie špecifikované v § 19 ods. 2 zákona č. 170/2018 Z. z. (napríklad zmena cien pohonných látok) a ak sa v zmluve o zájazde uvádza, že cestujúci má právo na zníženie ceny podľa § 19 ods. 5 zákona č. 170/2018 Z. z. Jednoznačne a zrozumiteľne formulované oznámenie o zvýšení ceny zájazdu na trvanlivom nosiči spolu s odôvodnením a výpočtom zvýšenia ceny zájazdu musí byť cestujúcemu preukázateľne odoslané najneskôr 20 dní pred začatím zájazdu, inak cestovnej kancelárii nevznikne právo na zaplatenie rozdielu v cene zájazdu.Ak zvýšenie ceny presiahne 8 % ceny zájazdu, môže cestujúci od zmluvy o zájazde odstúpiť bez zaplatenia odstupného. Cestujúci si zároveň môže uplatniť práva vyplývajúce mu z bodu 9 tohto formulára.Ak si cestovná kancelária vyhradí právo na zvýšenie ceny, cestujúci má nárok na zníženie ceny, ak sa znížili príslušné náklady.
\9\ Zmena iných podmienok zmluvy o zájazde
Ak sa pred začatím zájazdu zmení niektorý zo základných znakov služieb cestovného ruchu alebo cestovná kancelária nemôže splniť osobitné požiadavky cestujúceho, na ktorých sa dohodli, informuje cestujúceho o navrhovaných zmenách a o ich vplyve na cenu zájazdu; a práve cestujúceho navrhované zmeny v primeranej lehote:
a) prijať (ak ich cestujúci v lehote podľa písmena b) neprijme, zmluva o zájazde zanikne), alebo
b) odstúpiť od zmluvy o zájazde bez zaplatenia odstupného a– prijať náhradný zájazd:v rovnakej alebo vyššej kvalite, ktorá zodpovedá službám dohodnutým v pôvodnej zmluve o zájazde; alebo nižšej kvality alebo s nižšími nákladmi, pričom cestujúci má právo na primerané zníženie ceny zájazdu; alebo– neprijať náhradný zájazd a následne si uplatniť právo na vrátenie všetkých platieb, ktoré boli uskutočnené cestujúcim, a to do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy o zájazde.
\10\ Odstúpenie cestovnej kancelárie od zmluvy o zájazde bez povinnosti nahradiť škodu cestujúcemu
Cestovná kancelária môže pred začatím zájazdu odstúpiť od zmluvy o zájazde bez povinnosti nahradiť škodu spôsobenú cestujúcemu týmto odstúpením, ak
a) počet účastníkov zájazdu je nižší ako minimálny počet účastníkov požadovaný podľa zmluvy o zájazde a cestovná kancelária odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote určenej v zmluve o zájazde, najneskôr však– 20 dní pred začatím zájazdu, ak ide o cestu, ktorá trvá dlhšie ako 6 dní,– 7 dní pred začatím zájazdu, ak ide o cestu, ktorá trvá od 2 dní do 6 dní,– 48 hodín pred začatím zájazdu, ak ide o cesty, ktoré trvajú menej ako 2 dni, alebo b) neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti bránia cestovnej kancelárii plniť zmluvu o zájazde a cestovná kancelária oznámi cestujúcemu odstúpenie od zmluvy o zájazde bezodkladne pred začatím zájazdu.
\11\ Odstúpenie od zmluvy o zájazde cestujúcim z dôvodu neodvrátiteľných a mimoriadnych okolností
Cestujúci je oprávnený odstúpiť od zmluvy o zájazde pred začiatkom poskytovania zájazdu bez zaplatenia odstupného, ak v cieľovom mieste alebo v jeho bezprostrednej blízkosti nastanú neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti (napríklad ak existujú vážne bezpečnostné problémy v destinácii), ktoré významne ovplyvnia poskytovanie zájazdu alebo prepravu cestujúcich do cieľového miesta. V takom prípade odstúpenia od zmluvy o zájazde má cestujúci nárok na vrátenie všetkých platieb, ktoré za zájazd zaplatil.
\12\ Odstúpenie od zmluvy o zájazde cestujúcim bez uvedenia dôvodu
Cestujúci môže kedykoľvek pred začatím poskytovania zájazdu odstúpiť od zmluvy o zájazde za primerané a odôvodnené odstupné. Cestovná kancelária je povinná vrátiť cestujúcemu všetky platby, ktoré od neho prijala, znížené o odstupné.
Ak ide o zmluvu uzatvorenú mimo prevádzkových priestorov, je cestujúci oprávnený odstúpiť od zmluvy o zájazde aj bez uvedenia dôvodu a bez povinnosti zaplatiť odstupné v lehote 14 dní odo dňa uzatvorenia zmluvy o zájazde (oprávnenie cestujúceho odstúpiť od zmluvy o zájazde bez uvedenia dôvodu sa nevzťahuje na zájazdy, ktorých cena je znížená z dôvodu ich poskytnutia v krátkom čase po uzatvorení zmluvy o zájazde).
\13\ Zodpovednosť za poskytnutie zájazdu
Ak niektorá zo služieb cestovného ruchu nie je poskytnutá v súlade so zmluvou o zájazde, zákonom č. 170/2018 Z. z. alebo ak nemá vlastnosti, ktoré cestujúci s ohľadom na ponuku a zvyklosti dôvodne očakával, je cestovná kancelária za podmienok vymedzených zákonom č. 170/2018 Z. z. povinná po oznámení cestujúceho alebo na základe vlastných zistení porušenia zmluvy o zájazde vykonať nápravu. Ak nápravu nevykoná, ponúkne cestujúcemu náhradné služby cestovného ruchu
a) rovnakej kvality alebo vyššej kvality, ako je uvedená v zmluve o zájazde, bez dodatočných nákladov pre cestujúceho, alebo
b) nižšej kvality, ako je uvedené v zmluve o zájazde, s poskytnutím primeranej zľavy. Cestujúci môže odmietnuť náhradné služby cestovného ruchu ponúknuté cestovnou kanceláriou, ak náhradné služby cestovného ruchu nie sú porovnateľné so službami cestovného ruchu uvedenými v zmluve o zájazde alebo ponúknutá zľava z ceny zájazdu za služby cestovného ruchu nižšej kvality nie je primeraná. V tom prípade a ak poskytnutie náhradných služieb cestovného ruchu cestujúci nemôže z objektívnych dôvodov prijať, cestujúci pokračuje v užívaní služieb cestovného ruchu, ktoré sú predmetom oznámenia, a cestovná kancelária poskytne cestujúcemu primeranú zľavu z ceny služieb cestovného ruchu, ktoré boli predmetom oznámenia.Cestujúci môže od zmluvy o zájazde odstúpiť bez zaplatenia odstupného a požadovať vrátenie časti ceny zodpovedajúcej cene služieb cestovného ruchu, ktoré neboli poskytnuté riadne a včas, ak došlo k podstatnému porušeniu zmluvy o zájazde a cestovná kancelária neodstránila porušenie zmluvy o zájazde ani nezabezpečila cestujúcemu náhradné služby cestovného ruchu v primeranej lehote určenej cestujúcim.Ak v dôsledku neodvrátiteľných a mimoriadnych okolností nie je možné zabezpečiť návrat cestujúceho podľa zmluvy o zájazde, cestovná kancelária znáša náklady na potrebné ubytovanie, ak je to možné rovnakej kategórie, v trvaní najviac troch nocí na jedného cestujúceho. Ak sú v osobitných predpisoch o právach cestujúcich platných pre príslušné dopravné prostriedky na návrat cestujúceho ustanovené dlhšie lehoty, uplatňujú sa tieto dlhšie lehoty. Obmedzenie nákladov sa nevzťahuje na osoby so zníženou pohyblivosťou a osoby, ktoré ich sprevádzajú, tehotné ženy, maloletých bez sprievodu alebo osoby, ktoré potrebujú osobitnú lekársku starostlivosť, ak bola cestovná kancelária o ich osobitných potrebách informovaná aspoň 48 hodín pred začatím zájazdu.
\14\ Zníženie ceny / náhrada škody cestujúcim
Cestujúci má tiež právo na zľavu z ceny zájazdu a/alebo na náhradu škody, ak služby cestovného ruchu neboli poskytnuté alebo neboli poskytnuté riadne.
\15\ Poskytnutie pomoci cestovnou kanceláriou
Cestovná kancelária je povinná bezodkladne poskytnúť pomoc cestujúcemu v ťažkostiach, a to aj pri neodvrátiteľných a mimoriadnych okolnostiach.
\16\ Úpadok cestovnej kancelárie
Ak sa cestovná kancelária dostane do úpadku, platby cestujúcich budú refundované. Ak sa cestovná kancelária dostane do úpadku po začatí poskytovania zájazdu a ak zájazd zahŕňa prepravu, zaistená je repatriácia cestujúcich. Cestovná kancelária uzatvorila zmluvu o ochrane pre prípad úpadku s poskytovateľom ochrany pre prípad úpadku Union poisťovňa, a.s., Karadžičova 10, 81360 Bratislava, Tel.: 0850111211, E-mail: union@union.sk, IČO: 31322051 (ďalej len „Poskytovateľ ochrany pre prípad úpadku“).Cestujúci sa môže obrátiť na poskytovateľa ochrany pre prípad úpadku, ak sú služby odmietnuté z dôvodu úpadku cestovnej kancelárie. Zákon č. 170/2018 Z. z. https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2018/170/2019010
